Edilberto Regalado Ordóñez, tenor mexicano que radica en Alemania, ofrece conciertos y recitales en lenguas indígenas como el mixteco, zapoteco y náhuatl.
El cantante originario de Juchitán, Oaxaca, visita México de manera frecuente para cantar música tradicional mexicana. Recientemente participó en la primera Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales.
Los juchitecos estamos muy orgullosos de nuestra lengua, comparado con otras regiones no nos apenamos ni avergonzamos ni tememos ser discriminados”, dijo en entrevista con la Secretaría de Cultura federal.
Según información de Notimex, durante su participación en el evento organizado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y realizada en días pasados en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), interpretó piezas en zapoteco como “La llorona”, “Guendanabani”, “Bacaanda” y “La Martiniana”.
Además, en náhuatl la “Canción mixteca” y “Nuestro gran padre Cuauhtémoc”. En español interpretó “La Sandunga”, “Lindo Oaxaca”, “Amor mío” y “Llévame Oaxaca”.
Edilberto Regalado ha participado en importantes casas operísticas alemanas como Rudolstadt, Koblenz y Schwerin.
Entono canciones de mi tierra para decir que soy de un rincón maravilloso de Oaxaca y mostrarles nuestras lenguas que son sinceras, ingenuas y francas.
A ellos les fascina y parece tierno que uno cante en su lengua originaria, pues se les está mostrando nuestra infancia y lo que somos. Los artistas siempre expresamos nuestro sentir y vivencias a través de lo que hacemos”, comentó el tenor.
La trayectoria de Regalado Ordóñez comenzó en 1992. En 1996 al participar en una audición en la ciudad de Nueva York obtuvo una Beca en Opera Estudio de la casa Zürich, para después irse a vivir a Alemania.
